English: Money does not sing, but love does. Wealth may fill the hands, yet it cannot move the heart like affection does. Love carries melodies, warmth, and joy, while money remains silent.

Español: El dinero no canta, pero el amor sí. La riqueza puede llenar las manos, pero no puede mover el corazón como lo hace el afecto. El amor trae melodías, calor y alegría, mientras que el dinero permanece en silencio.

Runasimi (Quechua): Qullqiqa mana taki, chaymi munay takin. Qullqi makita hunt’achin, ichaqa sonqonta manam kuyuchichu. Munayqa takiwan, k’anchaywan, kusikuywan apamun, ichaqa qullqiqa ch’illmi.