English

There are few things truly worth giving your life for: the quiet love that keeps a family whole, the fierce freedom that lets a people speak and dream, the dignity that refuses to be bought or broken, and the hope that a better tomorrow is possible for those who come after us. Dying for a cause is not about seeking glory it is the last, solemn answer when every other effort to protect what matters — people, truth, or the future — has been exhausted. If one must choose, let it be for love that builds, justice that heals, and freedom that lets children grow without fear.

Español

Hay pocas cosas que realmente valgan la vida: el amor sereno que mantiene a una familia unida, la libertad valiente que permite a un pueblo hablar y soñar, la dignidad que se niega a ser comprada o quebrada y la esperanza de que un mañana mejor sea posible para los que vienen después. Morir por una causa no es buscar gloria es la última respuesta solemne cuando todo esfuerzo para proteger lo que importa —personas, verdad o el futuro— se ha agotado. Si hay que elegir, que sea por un amor que construye, una justicia que sana y una libertad que deja crecer a los niños sin miedo.

Runasimipi (queChua)

Allinchu qanqakunata chinkaykuyki: wamra munaymi llapa wasin kawsayta tukuyniy, lliw llaqtapi kawsayman rimanapaq libertad warmi, mana qochillayta rikhuychu dignidadmi, kikillayllañachu ñawpaq pachaq munay. Huk causañapi chinkaykunata chinkaykuyqa mana qaqachiychu chaymi huk ñawpaq sima rimay, imataq rikhuyta ruwanapaq chaskiy. Huk chinkaykuyaqmi rikuchiykuy, chaymi munayta chayllaqmanta ruray, justiciaqa k'anchay, libertadqa wawaykunata manam chinkachiychu.