[Intro]
[Estrofa]
"Por Elvis Kings Records, Cumbia Perucha Causa"
[Estrofa]
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)
[(Verso 1)]
En la selva canta el río,
corazón del Pachamama,
jaguar negro va bailando,
bajo luna que lo llama.
(Con mucho Chocolate, ya Pe Cause, tocame que soy realidad!)
Con los pies sobre la tierra,
tambores suenan fuerte,
¡shhh! escucha el viento hablar:
🌿 “Ama sua, ama llulla, ama quella.” 🌿
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)
[-2Coro]
🎵 ¡Baila jaguar, rey del cacao!
Con mucho chocolate, vuela ya el tambor.
¡Baila jaguar, espíritu felino!
🌺 Sumaq wayra, runa kawsay munayniyo. 🌺
¡Oh oh oh! Danza del cacao...
¡Oh oh oh! Música del jaguar...
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)
[Verso 3]
Las hojas susurran cuentos,
de abuelas que saben curar,
con el alma del cacao,
y el fuego del jaguar.
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)
Manos morenas cosechan,
oro oscuro del calor,
se derrite entre los labios:
🌿 Ñawi ñawi, rikuy sonqoy! 🌿
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)
[(Coro)]
🎵 ¡Baila jaguar, rey del cacao!
Con mucho chocolate, vuela ya el tambor.
¡Baila jaguar, espíritu felino!
🌺 Sumaq wayra, runa kawsay munayniyo. 🌺
¡Oh oh oh! Danza del cacao...
¡Oh oh oh! Música del jaguar...
[instrument, flute and charango]
(Puente - Quechua predominante)
🌈 Yana jaguar, yachaq kawsay,
Chaska watukuq, sacha ñanpi,
Chocolatemi, ñawi kallpawan,
Tuta takiyta, kachariway! 🌈
(Traducción libre: Jaguar negro, sabio viviente,
estrella guía por el sendero,
con chocolate y ojos de fuerza,
libera el canto de la noche.)
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)
[(Coro final)]
🎵 ¡Baila jaguar, guardián ancestral!
Con mucho chocolate, y fuego tropical.
¡Baila jaguar, entre cielo y río!
🌺 Munayniyo, sumaq takuyniyoq. 🌺
¡Oh oh oh! Danza del cacao...
¡Oh oh oh! Espíritu del jaguar...
(Con mucho Chocolate, ya Pe Causa, tocame que soy realidad!)