"A raw, unfiltered tribute to fallen contractors, ‘Rest Now, Brothers’ captures the silence after the fight, the bond that never dies, and the promise to carry on when others can’t."