"Tinakhoui" est une chanson en soussou dans laquelle Koury Simple s’adresse aux puissants, aux riches et aux patrons. Il leur rappelle avec émotion de ne jamais mépriser un être humain, car certains gestes ou paroles marquent à vie… jusqu’à la mort.