Broken Wing is a jagged, nocturnal anthem that fuses the grit of early 2000s indie rock with a paranoid, dystopian edge.