Speaking Through The Grey is an introspective indie rock piece that leans into quiet frustration and emotional isolation