The Unheard Ones were a mid-90s emo trio whose brief but bright existence left a lasting mark on the fortunate few who witnessed them live.