Sometimes the smallest word says the most. “If I Did That, I’m Sorry” takes on the apology that isn’t really an apology—and the damage left behind when accountability never comes.