“June Rose” continues Jack and Jill’s story through their daughter, raised by Grandma while her parents battled addiction. She turns scars into songs at Fourth and Broadway, lifting others as she builds her own life. She rose—June Rose.