Mortal Archive turns overlooked history into heavy metal. Debut album War Souls tells the true stories of 13 animals whose lives crossed with war—messengers, rescuers, companions and survivors. History leaves more than names.