“Take Me Down the Sink Hole” blends haunting indie-rock grooves with cinematic emotion — a gritty, slow-burn track for fans of The Black Keys and Florence + The Machine.