Nearly a decade after “Get Out” helped launch KC’s streetcar, Kemet Coleman returns with “Stay In Yo Lane”—the bold, brass-fueled anthem for KC’s $600M Main Street Extension.