Karly C, known as New Jersey’s “Ya’llternative Cowgirl,” delivers a distinctive blend of country roots and pop polish, driven by a raw, raspy vocal and strong commercial appeal.