Raised by a Jamaican father with Dominican roots, Javonte’s connection to island culture runs deep — and it pulses through every beat of his sound. His latest single, “Bon Appétit,” was inspired by an unexpected craving for French toast during a hike