Too loud for folk music, too textured for Red Dirt, JS+THH create a sweeping dynamic sound that reaches far beyond their midwestern roots.