Reawakening to the awareness that everything is alive, James Collector’s 2022 EP, “Animacy,” is definitely morning music.