Hannah Boissonneault, the Michigan-born singer-songwriter/producer/performer behind Feels Like Honey, combines elements of indie rock and chamber pop in her songs brimming with vulnerability and transformation.