From drone strikes to digital soulmates, Agentic is a genre-bending album that exposes the hidden costs of AI adoption in modern life.