Meeting in 2012 via a chance YouTube sighting and fueled by a once-in-a-lifetime musical chemistry and friendship, Canadian-American Roots-Folk duo Dan Frechette and Laurel Thomsen are “prodigious players with songwriting that sets them apart.”