A compilation of Camacho’s first self-released efforts, “Menace” and “Revival”