BART’s debut EP NONTENT offers a kaleidoscopic palette of genre-defying tracks that persistently cross the gap between pop and avant-garde.