Late-night R&B wrapped in hip-hop grit—pressed into one unforgettable EP, “What’s it to ya” by Al McCoy.